Aiolos' Storm from Dreaming Awake by Forlorn Elm

Auf seiner langen Reise zurück nach Ithaka wurde Odysseus vom Gott des Windes Aiolos ein geheimnisvoller Beutel mitgegeben. Die Männer seiner Besatzung waren zu neugierig, um bis zum Ende ihrer Odyssee zu warten, und öffneten die mysteriöse Gabe. Ein riesiger Sturm zog auf und trieb Odysseus’ Schiff wieder über das Meer hinweg, meilenweit von Ithaka, und die Odyssee ging weiter.

On his long voyage back to Ithaka, Ulysses was given an enigmatic bag by Aiolos, God of the Winds. His crew members could not wait to open the mysterious gift. A big storm came up out of the bag and blew their ship all the way back over the ocean and their journey had to be restarted.

davidfriedli.com