Mahlsand by Folksänger Gunnar Wiegand

Bereits seit jungen Jahren übte das Meer einen großen Reiz auf mich aus - Ferne, Weite, Rätsel - und auch die damit verbundene maritime Folkmusik: Seasongs, Shanties, Lieder über das Leben und die Arbeit am, mit und auf dem Wasser. Zum einen überlieferte Geschichten und Arbeitslieder, zum anderen neue Lieder im Stil alter Balladen und Folksongs.
Dabei bedanke ich mich auch ganz herzlich bei den Songschreibern, deren Lieder ich für dieses Projekt ins Deutsche übersetzen und umschreiben durfte: Davy Steele (R.I.P.) mit Dank an Patsy Seddon, Stan Rogers (R.I.P.) mit Dank an Ariel Rogers sowie ein großes Dankeschön an Bob Watson.
Weitere Dankesgrüße gehen an Hella Bock für Fotos, an Graeme Knights für Kontakt-Recherche in England, des weiteren an die Maritime Folk Singers aller Länder, die Altbier und Real Ale Brauereien rund um den Globus sowie die Rum Destillen dieser Welt.
Und vor allem vielen lieben Dank an meine Ewa, die mein Projekt nicht nur stets unterstützt, sondern mich zwischendurch auch immer wieder motiviert hat.
Und ein Gedenken an alle Menschen, die am, auf dem oder durch das Wasser ihr Leben verloren haben.

Gunnar Wiegand ist Folksänger mit Leib und Seele. Mit
Gitarre und seiner unverwechselbaren Stimme war er auch international auf verschiedensten
Bühnen zu hören. Neben seinen Solopfaden ist er aktuell auch Mitglied der Lauenstein/Hamelner Band
„FolkStones“.