adiraf by Fitzroy, Stwo
''Adiraf is an album regrouping music tracks with various sounds, but above all, it is a project of friendship, family and love.
Friends for years, having earned their musical spurs together from an early age, Stwo & Fitzroy have, for years, accumulated tracks from multiple music sessions that have punctuated their youth. Produced in their parents' living room, in the studio, or remotely, nothing made more sense today than releasing this album.
Motivated by a common cause, the two beatmakers decided to bring these tracks back to life.
For Stwo and Fitzroy, music is first and foremost about friendship. Following this direction, it was now logical to release this album out of love for Farida.
Where did the project come from?
How to help someone you love in a time when you feel so helpless.
If it is difficult to find the words in these moments, it is more obvious for Stwo and Fitzroy to find the musical notes. This EP is the translation of their love for Farida. The funds, raised from the EP downloads, will go directly into a common fund dedicated to Farida, so that she can carry out the projects that are so close to her heart.''
-
''Adiraf c’est un album regroupant des morceaux aux sonorités diverses, mais c’est surtout un projet d’amitié, de famille et d’amour
Amis depuis des années, ayant fait leur armes musicales ensemble dès le plus jeunes âges, Stwo & Fitzroy ont accumulés depuis des années des tracks issus de multiples sessions qui ont rythmés leur jeunesse. Produits dans le salon de leurs parents, en studio, ou à distance, rien ne faisait aujourd’hui plus sens pour sortir cet album.
Motivés par une cause commune, les deux beatmakers ont décidés de ressortir du placard ces tracks.
La musique chez Stwo et Fitzroy est d’abord une affaire d’amitié. Et dans cette continuité, il était aujourd’hui logique de sortir cet album par amour pour Farida,
D’où est né le projet ?
Comment aider quelqu’un qu’on aime dans un moment où l’on se sent si impuissant.
Si il est difficile de trouver les mots dans ces moments, il est plus évident, pour Stwo et Fitzroy, de trouver les notes. Cet EP est la traduction de leur amour pour Farida. Les fonds récoltés à l’issu des téléchargements de cet EP iront directement dans un fond commun dédié à Farida, afin qu’elle puisse réaliser les projets qui lui tiennent à coeur.''
