Translator by Zulo

“Translator” es el segundo disco de Zulo y el primero íntegramente en español grabado y producido por él mismo. El experimentado punk rocker y pionero del garage rock en Rosario, donde se encuentra su cuartel general, grabó estos 8 tracks en su casa, en algún lugar entre el nuevo garage rock revival y una especie de synth punk extraño pero pegadizo. Se trata de 5 versiones de su proyecto, Victima del Vaciamiento, pero esta vez cantadas en español, una canción original también en español completamente inédita y dos covers que sirven para entender desde donde viene esta tradición lo fi, uno de 13th Floor Elevators y otro de Masters of the Obvious ambos también traducidos . Toda una declaración de principios y compromiso con el rock and roll.
“Translator” is Zulo´s second álbum and the first fully in spanish recorded and produced by himself . The experienced punk rocker and garage rock pioneer from Rosario, where his headquarters can be found, recorded these 8 tracks at home, somewhere between new garage revival and some kind of weird-but-catchy synth punk. It is 5 five versions of his project, Victima del Vaciamiento, this time in spanish, one original previously unreleased song also in spanish and two cover versions that are useful to understand where this lo fi tradition comes from, a 13th Floor Elevators and a Masters of the Obvious rendition, both translated as well. A complete statement of principles and commitment to rock and roll.
https://www.instagram.com/fakesextape/
youtube.com/FakeSexTape
fakesextapefakesextape@gmail.com
don´t be square, buy this album!!

Fake Sex Tape is some kind of catalogue/netlabel dedicated to expand the definition of what is usually called punk rock.
Fake sex tape es una especie de catálogo/ netlabel que se dedica a expandir la definición de lo que habitualmente llamamos punk rock.