Espaces by Err is Human

_FR (english below):

Espaces est un voyage musical intersidéral composé avec une série d’informations transmises vers la Terre par les instruments de mesure des sondes Voyager et Pioneer 10, ou encore par le rover martien Pathfinder.
Avec pour volonté de faire résonner la raison, Espaces propose une relecture sensible d’une série de données brutes à la vocation initialement scientifique.

"Le lien de causalité est binaire. En dématérialisant ses activités, en numérisant ses relations sociales, ses divertissements, ses activités commerciales, l’humain se retrouve de facto dans un environnement où les données numériques, ces assemblages de codes informatiques formés de suites de 0 et de 1, dominent et se multiplient de manière exponentielle. Or, dans un monde où le texte, l’image, le son, la vidéo, l’échange, le réel est appréhendé par ces assemblages de chiffres, le sensible peut-il encore trouver sa place au milieu de tant de froideur mathématique et calculante ? Oui, répond le jeune compositeur montréalais Guillaume Pascale, qui a décidé de traquer la poésie qui se trouve dans ces amas de données informatiques, et ce, à des endroits où on l’attend le moins : les informations transmises à la Terre depuis l’espace par les sondes spatiales Voyager 2 et Pioneer 10. Un projet étrangement créatif(...)"

Fabien Deglise - "Musique en mutation" - Le Devoir 30 janvier 2014
http://www.ledevoir.com/culture/musique/398565/musique-en-mutation

_EN :

Espaces is an intersidereal musical journey composed with a series of information transmitted to Earth by the measuring instruments of the Voyager and Pioneer 10 probes, or by the Mars rover Pathfinder.
With the desire to make reason resound, Espaces proposes a sensitive generative rereading of a series of raw data with an initially scientific vocation.

"The causal link is binary. By dematerializing his activities, by digitizing his social relations, his entertainment, his commercial activities, the human being finds himself de facto in an environment where digital data, these assemblages of computer codes made up of sequences of 0 and 1, dominate and multiply exponentially. In a world where text, image, sound, video, exchange, reality is apprehended by these assemblages of numbers, can the sensitive still find its place in the midst of so much mathematical and calculating coldness?Yes, answers Montreal composer Guillaume Pascale, who has decided to track down the poetry found in these computer data piles, and to do so in places where we least expect it: the information transmitted to Earth from space by the Voyager 2 and Pioneer 10 space probes. A strangely creative project..."

Guillaume Pascale produces situated electroacoustic fictions, composed with different data streams and equipment he has developed and designed, to offer a sensitive and collective experience of distant or even invisible phenomena or events.

He is also a visual artist haunted by an unstable imagination that oscillates between physical and informational environments.

errorishuman.com
mastodon.social
La Digue Records