Stavros from EINAI ARGA by ERINAKI

Σαν παζάρι η αγάπη
Οποίος πάρει κι ότι πάρει
Να ‘ναι αληθινό μακάρι
Να μη σπάσει και χαθεί

Βρήκα θάρρος βγήκα έξω
Για να βρω και να διαλέξω
Μα συνάντησα δυο μάτια
Που δεν είχα ξαναδεί

Και φορούσα το σταυρό σου στο λαιμό στα ζωγραφιά
Να μην πέσει και σκοντάψει η μικρή σου η καρδιά
Αμάν αμάν, αμάν αμάν
γιατί ζητάν αφού πονάν
Αμάν αμάν, αμάν αμάν
Γιατί ζητάν αφού πονάν

Σαν να ήμουν σε εφιάλτη
Την ψυχή σου είχαν κλέψει
Τη χαρά μου μη μαζέψει
Οποίος τύχει και τη βρει

Θα σου γίνω ό,τι θέλεις
Μόνο μείνε να σε έχω
Να κρατάω να σε βλέπω
Στο πλευρό μου το πρωί

Δε σε ζήτω, δε σε ζήτω
Ομολογώ, ομολογώ

Γιατί ποτέ δε θα ‘μαστε και δε μπορώ
Να κοιμηθώ, να κοιμηθώ
Πια χωριστά θα μείνουμε εσυ κι εγώ
Γι’ αυτό πονώ, πολύ πονώ

Γιατί ποτέ δε θα ‘μαστε και δε μπορώ
Να κοιμηθώ, να κοιμηθώ
Πια χωριστά θα μείνουμε εσυ κι εγώ
Γι’ αυτό πονώ, πολύ πονώ



Eng.
Love is like a market
Whoever it is and whatever they get
They would hope for it not to break and disappear

I got the courage to go out and pick
But I met with my two eyes
Something I’ve never seen before

I wore your cross around my neck like a painting
So your fragile heart wouldn’t trip and fall

Aman aman, aman aman,
Why do they still search (for love) if it hurts
Aman aman, aman aman,
Why do they still search (for love) if it hurts

Like I was in a nightmare
Your soul was taken
And whoever happens to find my heart
Don’t pick it up from the ground

I’ll be whatever you want
Just stay so I can have you
To hold and to wake up to
By my side in the morning

I don’t search for you I don’t
And this I confess

Because we will never be together
And I can’t sleep
From now you and I are separated
That’s why I’m in so much pain

Because we will never be together
And I can’t sleep
From now you and I are separated
That’s why I’m in so much pain

• Entechna
• Greece
• Pop
• greek pop
• rebetika
• Melbourne