ATHINA from EINAI ARGA by ERINAKI

Μέσα στα στενάκια της
Πας την ιστορία για ν’ ακούς
Παίζουν ‘κείθε τα όργανα τους
Γέμισε η ταβέρνα με καπνούς

Παίρνει η πόλη ανάσες βρε
Δε θα κοιμηθούμε ως το πρωί
Στα ρακομελάδικα
Οι άγνωστοι σου γίνονται γνωστοί
Σαν μες στην Αθήνα πρωτοβγείς
Θα ερωτευτείς
Μ’ όλα της τα πάθη θα μπλεχτείς
Και θα ξαναρθείς

Μπες βρε μες στα μαγαζάκια
Δες ποσά προφέρει ο πολίτης
Πήγαινε Μοναστηράκι
Να μες στα σοκάκια σκορπιστείς
Σαν μες στην Αθήνα πρωτοβγείς
Θα ερωτευτείς
Μ’ όλα της τα πάθη θα μπλεχτείς
Και θα ξαναρθείς

Eng.
In Athens’ little streets
You go to listen to its stories
Over there they’re playing their music
The place is filled with smoke

The city breathes
We’re not going to sleep till morning
At the rakomeladika all the strangers become your friends
As soon as you set foot in Athens
You’ll fall in love
With all its passions you’ll be entangled
And you’ll come again

Go into the small shops
Look at how much the owner offers
Visit monastiraki
Get lost in all its alleyways
As soon as you set foot in Athens, you’ll fall in love
With all its passions you’ll be entangled
And you’ll come again

• Entechna
• Greece
• Pop
• greek pop
• rebetika
• Melbourne