Sunset • שקיעה from UMAMI by UMAMI, Tomer Eldor

יש פה שקיעה
ממש בתוך החדר הזה
אני לא מצליחה לראותה
אולי אם אעצום חזק את העיניים
אני אוכל להבחין בגוונים שלה

שקיעה בכתום
דועכת מעט בחלל
כל גווניה נמרחים על הרצפה
אני מזהה קרן אור יחידה מתקרבת
מכווצת עיני
משנה תנוחה

ולא רואה דבר
אני לא רואה דבר
כנראה שהמצאתי, דמיינתי
רואה רק צבע שחור
(וזה משעמם)

...

עכשיו עזבה
לזרוח בחדר אחר
נשארתי לבהות בתקרה
וכך החדר הפך
חשוך ללא זכר
לא הצלחתי היום, לא אתמול
אין דבר,
היא תהיה פה מחר

אני לא רואה דבר
אני לא רואה דבר
אני לא רואה דבר...

___________________________________

Here is a sunset
Right now, right here, in this room
I can't see it
Maybe, if I close my eyes wide shut
I could behold all its tones

Orange sunset
Slowly fading into space
All its colors smear onto the floor
I spot a ray of sunshine
a single beam approaching
squinting my eyes
change my pose
and

and I see nothing
no, I see nothing
maybe it was a dream
I see only black

....

Now it's gone
to set in another room
I'm left here to gaze at the ceiling
and thus, the room has turned
dark, no sign
I couldn't today nor yesterday
Never mind,
It will be here tomorrow.

I see nothing
I see nothing
I see nothing...

• Jazz
• acapella
• funk
• vocals
• world music
• London