Tiemblas from Suave Bruta by Ëda Diaz

EN : Discover 'Tiemblas', a track that draws on Colombia's musical heritage using an accordion sample borrowed from the vallenato classic 'La Casa en el Aire'. Ëda, the artist behind the piece, pays tribute to the accordion, to composer Rafael Escalona and to the rich musical tradition of her second homeland.
Tiemblas' skilfully blends alternative influences, such as Björk, with this popular Colombian rhythm born of the cultural fusion between native Amerindians, Europeans and Arabs exiled from the Ottoman Empire. The result is a captivating melody that embodies this musical diversity.

The song tells the story of Ëda's journey to the Amazon, where she befriends a local guide with a wooden leg. She is inspired by a local proverb: 'You can catch a liar quicker than a lame man'. Tiemblas' explores the theme of the masks people wear, the lies they tell themselves, and the fear of revealing their true feelings.

Ëda has already enjoyed success with a French-language version of 'La Casa en el Aire', which has gone viral on social networks. Her work has earned her an interview on the morning show of W Radio, the most listened-to station in Colombia, as well as a reception at the home of Maestro Rafael Escalona by his descendants.

On the Colombian music scene, Ëda belongs to a family of alternative artists such as Las Añez, Puerto Candelaria, Edson Velandia, Meridian Brothers, Mitu, Lido Pimienta, Briela Ojeda and Maria Cristina Plata, with whom she recently performed two concerts. With 'Tiemblas', she continues to explore and redefine the boundaries of Colombian alternative music. Add this unique track to your playlists for an authentic and emotionally rich musical experience’.

ES : Descubran 'Tiemblas', una canción que se inspira de la herencia musical de Colombia y utiliza un fragmento de acordeón tomado de un gran clásico del vallenato : 'La Casa en el Aire'. Ëda, la artista detrás de esta creación, le rinde homenaje al acordeón, al compositor Rafael Escalona y a la rica tradición musical de su segundo país de origen.
'Tiemblas' casa hábilmente influencias alternativas, como Björk, con el ritmo popular colombiano nacido de la fusión cultural entre indigenas, europeos y árabes. El resultado es una melodía cautivadora que encarna esta diversidad musical.
La canción cuenta la historia de Ëda durante su viaje al Amazonas, donde se hace amiga de un guía local con una pierna de palo. Un proverbio local le inspira : « Cae primero un mentiroso que un cojo ». 'Tiemblas' explora el tema de las máscaras que usan las personas, las mentiras que se dicen a sí mismas y el miedo a revelar sus verdaderos sentimientos.
Ëda ya ha tenido un éxito con su cover de 'La Casa en el Aire' en versión francesa, que se volvió viral en las redes sociales. Su trabajo le valió una entrevista en el programa matutino de W Radio, la emisora más escuchada de Colombia, así como una recepción en casa del Maestro Rafael Escalona por parte de sus descendientes.
En el panorama musical colombiano, Ëda pertenece a esta familia de artistas alternativos como Las Añez, Puerto Candelaria, Edson Velandia, Meridian Brothers, Mitu, Lido Pimienta, Briela Ojeda o incluso María Cristina Plata con quien recientemente dio dos conciertos. Con 'Tiemblas' continúa explorando y redefiniendo los límites de la música alternativa colombiana. Agrega esta pista única a tus listas de reproducción para vivir una experiencia musical auténtica y emocionalmente rica.

FR : Découvrez 'Tiemblas', un morceau qui puise dans l'héritage musical de la Colombie en utilisant un échantillon d'accordéon emprunté au classique vallenato 'La Casa en el Aire'. Ëda, l'artiste derrière cette création, rend hommage à l'accordéon, au compositeur Rafael Escalona et à la riche tradition musicale de son deuxième pays d'origine.
'Tiemblas' marie habilement les influences alternatives, telles que Björk, avec ce rythme populaire colombien né de la fusion culturelle entre les natifs amérindiens, les Européens et les arabes exilés de l'Empire Ottoman. Le résultat est une mélodie captivante qui incarne cette diversité musicale.

La chanson raconte l'histoire d'Ëda lors de son voyage en Amazonie, où elle se lie d'amitié avec un guide local à la jambe de bois. Un proverbe local l'inspire : 'On attrape plus vite un menteur qu'un boiteux'. 'Tiemblas' explore le thème des masques que les gens portent, des mensonges qu'ils se racontent, et de la peur de révéler leurs véritables sentiments.
Ëda a déjà connu le succès en reprenant 'La Casa en el Aire' dans une version francophone, devenue virale sur les réseaux sociaux. Son travail lui a valu une interview sur la matinale de W Radio, la station la plus écoutée en Colombie, ainsi qu'une réception à la maison du Maestro Rafael Escalona par ses descendantes.

Dans le paysage musical colombien, Ëda appartient à cette famille d'artistes alternatifs tels que Las Añez, Puerto Candelaria, Edson Velandia, Meridian Brothers, Mitu, Lido Pimienta, Briela Ojeda, ou encore Maria Cristina Plata avec qui elle a récemment donné deux concerts. Avec 'Tiemblas', elle continue d'explorer et de redéfinir les frontières de la musique alternative colombienne. Ajoutez ce morceau unique à vos playlists pour une expérience musicale authentique et riche en émotions'