For Franz by Z.B. Aids

Hendrik Hegray aka Z.B. Aids est une figure imprévisible, iconoclaste, souvent provocatrice de la scène underground parisienne, que ce soit à travers son travail graphique, sa musique ou sa vie, outsider sidérant. Z.B. Aids est l'un de ses nombreux projets musicaux qui mêlent guitare no-technics, électronique résiduelle et tapes démagnétisées, s'inscrivant dans une esthétique de la déception et de l'entropie. Lors d'une exposition à la galerie Escougnou-Cetraro, il confiait à Lily Reynaud Dewar : "J'aimerais bien être un artiste outsider, vivre à la campagne, faire des peintures hideuses sur du bois, tirer au pistolet sur des boites de conserve vides et qu'on me foute la paix. Mais bon, je suis quand même trop cultivé pour être outsider. Alors je sais pas..." Sa culture musicale ressort en effet comme d'un évier qui déborderait, rémanence de la musique industrielle, des productions RRR et de Coum Transmissions. Hendrik Hegray est une sorte de dilettante génial qui s'emploie à bousiller ce qui pourrait s'accomplir et toucher à une quelconque reconnaissance. L'underground et le D.I.Y ne sont pas chez lui des notions galvaudées.
Michel Henritzi in Revue et Corrigée, septembre 2023

Hendrik Hegray, aka Z.B. Aids, is an unpredictable, iconoclastic, and often provocative figure on the Parisian underground scene, whether through his graphic work, his music, or his life—a truly astonishing outsider. Z.B. Aids is one of his many musical projects that blend no-technics guitar, residual electronics, and demagnetized tapes, embodying an aesthetic of disappointment and entropy. During an exhibition at the Escougnou-Cetraro gallery, he confided to Lily Reynaud Dewar: "I'd love to be an outsider artist, live in the countryside, make hideous paintings on wood, shoot empty tin cans with a pistol, and be left alone. But, well, I'm still too cultured to be an outsider. So I don't know..." His musical background indeed spills out like an overflowing sink, a remnant of industrial music, RRR productions, and Coum Transmissions. Hendrik Hegray is a kind of brilliant dilettante who sets about sabotaging anything that might be achieved and achieve any kind of recognition. For him, the underground and DIY are not trivial concepts. (Michel Henritzi in Revue et Corrigée, September 2023)

L'Eau des Fleurs is a French label dedicated to experimental music and devoted to sound art and international collaborations.

The name of the label is a tribute to L'eau des fleurs, an experimental novel written by the French poet Jean-Michel Reynard (1950-2003) and published in 2005 but we also love Roberto Bolano and David Foster Wallace