Čudo / Wonder from ANGEL by East Elysium / Cover Design Anto Lutovac
Tracklist
| 3. | Čudo / Wonder | 4:19 |
Lyrics
Budi se čudo u meni
nije to neko novo čudo
stvarati moraš, sve preokreni
kako je živjeti i mrijeti ludo
Na na na na
na na na na
Gdje li je skriven izvor nas
sa kojeg bi duša moja pila
ni riječ ni pogled niti glas
samo osjećaj odbjeglog mira....
jel imaš ti
čudotvorne moći
čuh ti misli i pročitah oči.
Budiš se opet u meni
Nije to neko novo čudo
Početak novi ti promjeni
Dal´ te je voljeti bilo uzaludo...
Na na na na
na na na na
U tebi slutim izvor taj
gdje su se sjećanja na nas skrila
Tvog pogleda izgubljen sjaj
Donosi osjećaj odbjeglog mira...
jel imaš ti čudotvorne moći
čuh ti misli i pročitah oči
pred tobom sam laka
krhka bez pomoći
htjedoh pobjeći
od tvoje nadmoći
al ne imah kud
al ne imah kud
al ne imah kud
al ne imah kud….
Ich höre das Zittern in Deine Stimme
Denn Du senkst die Augen doch Dein Geist ist bei mir.…2x
English translation
Miracle in me is awakening
Its not a new miracle,
„You ought to create“
thus everything turns upside down
How living and dying seem ludicrous
Na na na na na na na na
Where is it hidden the source of ours
from which our souls would want to drink
Neither a word, gaze nor voice
Just the feeling of absent peace ....
do you have miraculous powers?
I heard your thoughts and read your eyes.
You are waking up inside of me again
It's not a new miracle
The new beginning, you change it all
Was loving you in vain...
Na na na na na na na na
In you I sense the source
In which memories of us are hidden
Of Your gaze lost luster
Brings an indication of absent peace ...
do you have miraculous powers
I heard your thoughts and read your eyes
In front of you I’m light
fragile unaided
I wanted to run away from your supremacy
But had nowhere to go,
had nowhere to go
had nowhere to go
had nowhere to go….
I hear the tremble in your voice
While your eyes sink down your spirit your mind is by me ...2x
Credits
Music: Anto Lutovac
Arrangements: Danilo Vuletic/Bojan Dobrilovic
Lyrics/Music: Vesna Anastasia Bozovic
Production: Bojan Dobrilović








