Musim Gugur from Musim Gugur by Djoko Walujo with Gamelan Kyai Doro Dasih

Musim gugur kini telah tiba
Daun daunpun menguning layu
Angin datang menggoyang pepohonan
Bergetar bagaikan kedinginan
Bungapun menunduk sayu
Burung burung terbang menatap Sang Surya
Ranting kering bak menggapai langit
Kapankah daun itu akan bersemi
Nantikanlah jangan engkau resah
Musim semi kan kembali

Autumn has arrived
The leaves wilting yellow
Wind brushing through the trees
Trembling like a cold shiver
Flowers bow wearily
Birds flying, staring at the sun
Dry twigs reach up toward the sky
When will those leaves sprout again
Later they will; don't become restless
Spring will return

• World
• contemporary
• gamelan
• indonesian
• javanese
• traditional
• Los Angeles