/; /; /; (shideshideshide) from Fiction, Water. by DAYFIVE

-JP
そっと隠した
脚の影を
払う始末を
救いと見てた

さっと過ぎては
帰りもない様
もう知ってた
見上げていたと

「もう託した」
呆れ嘘は鳴く
「もう得ない」と
根絶やした、

えぐり尽くされ
帰りもない様
果てその傷は
己の賜物

そっと覗いた
光差す方
眼は言った
「眠りを果たすもの」


-EN
HIding
The shadows of my legs gently
I thought
This was the salvation

Passed without the realization and
There was no way to go home
I, of course knew that
It looked up to me

"It was up to you"
Howled the hopeless falsehood
"I don't trust you"
It eradicated

Gouged out and
There was no way to go home
The wounds are, you know
because of myself

I secretly looked in the direction
where rays of light peeked

The eyes said
"Shine interrupts our sleep"

• Alternative
• Japan