Dovolená from Neviditelný by David Pomahač

Tracklist

1.	Dovolená	3:42

Lyrics

Dovolená

Co kdybych tu vůbec nebyl
Co by se stalo?
Co kdybych se ani trochu nesnažil
Jak by mi bylo?

Co kdybych se jen tak vytratil
Co by se stalo?
Při tom neustálym bloudění se prostě ztratil
Jaký by to bylo?

Jaký by to bylo?

Potřebuju dovolenou
Naléhavě
Potřebuju dovolenou (a spát)
Utýct svý hlavě
Potřebuju dovolenou a spát
Naléhavě
Potřebuju dovolenou
A jenom klidně spát

Co kdybych tu vůbec nebyl
Co by se stalo?
Co kdybych se ani trochu nesnažil
Jak by mi bylo?

Co kdybych se jen tak vytratil
Co by se stalo?
Při tom neustálym bloudění se prostě ztratil
Jaký by to bylo?

Jaký by to bylo?

Holiday

What if I wasn’t here at all,
What would happen?
What if I didn’t try, even a little?
What would happen to me?

What if I just faded away,
What would happen?
In the endless wandering, just got lost,
What would it be like?

What would it be like?

I need a holiday
Urgently.
I need a holiday (and to sleep)
To escape my mind.
I need a holiday and to sleep
Urgently.
I need a holiday
And to just sleep peacefully.

What if I wasn’t here at all,
What would happen?
What if I didn’t try, even a little?
What would happen to me?

What if I just got lost,
What would happen?
In the endless wandering, just got lost.
What would it be like?

What would it be like?

Credits

from Neviditelný, released April 19, 2022
Video - youtu.be/t7VhzfI4tzo

Line-up:
All compositions by Martin Hůla/David Pomahač
Words by David Pomahač
Guests:
Jenovéfa Boková ― violin (4, 5)
Marie Dorazilová ― violoncello (4, 5)
Jáchym Pomahač ― vibes, piano
Produced by Martin Hůla (1-7, 9) and Petr Klouček (8)
Executive producer: Daniel Dudarec
Recorded by Martin Hůla at Všechno nejlepší Studio between 2018-2019
and by Petr Klouček at Hong Kong Studio in 2021
Mixed by Martin Hůla at Všechno nejlepší Studio
and by Petr Klouček at Hong Kong Studio
Track (8) mixed by Petr Klouček at Hong Kong Studio
Mastered by Gaex at Gargle&Expel Studio
Concept & Design © Carton Clan, 2021
Photo © Tomas Carl Allen, 2021
Lyrics translated by Alasdair Bouch with David Pomahač
Lacquers cut by Daniel Krieger at SST Brüggemann GmbH,
Frankfurt am Main, Germany.
Album is pressed on 180 gram audiophile vinyl at
Pallas Group GmbH, Diepholz, Germany.
Each vinyl copy features a coupon with a code to download FLAC version of the album.
Limited edition of 100 hand-numbered and signed copies contain alternate dub version of the album and original polagraph photo inscribed by David Pomahač
Available at online digital and streaming services: lnk.to/neviditelny

License