Acéphale by ANTEPOP | PIRATE Tapes

[EN]
L'Acéphale brings together the Minotaur, Dionysus, and Oedipus. It is an incarnation of the Nietzschean Übermensch. “He is not a man, he is not a god, he is not me, but he is more me than me.”
Acéphale recognized the intimate link between eroticism and death, and through this understanding, he was able to kill the father, kill God; he cut off his own head to access a higher lucidity and achieve belief.
This quote from ANTEPOP could suffice as the sole introduction to this album, yet I would like to detail a bit about its creation and underlying ideas.
Was it chance that brought Georges Bataille back into my path?
Years ago, I had interpreted Anus Solaire https://www.youtube.com/watch?v=m0oPNLBK9-U, captivated by its transgressive dimension, without pursuing further exploration of his work. Then, during the 2016 edition of Back To The Tree, I discovered the existence of Acéphale through a lecture by Laurent Devèze https://www.youtube.com/watch?v=G4AosZvpo4E. What thrilled me most about this strange cult was its return-to-nature dimension, reminiscent of Henry David Thoreau’s Walden. Poetry is a sensitive tool for connecting with the universe, and in this era of screen-induced compartmentalization, such a reminder seems relevant.
Since creating the website for the journal Le Grand Jeu http://morne.free.fr/celluledessites/Game/index.htm, it has been a bit of a passion of mine to exhume poetic journals that have emerged in France over time. Thus, after the journal Discontinuité, it made sense for PIRATE Tapes to present excerpts from Acéphale, accompanied by other poems by Georges Bataille.
Originally, due to many affinities, I wanted to create an album in collaboration with ANTEPOP for Camembert Électrique. Hence, the track titles echo the production of cancoillotte, a playful touch to avoid taking ourselves too seriously and to enjoy greater creative freedom. One track was extracted from this improvisation session and complemented by a field recording to participate in the compilation Phonographies https://camembertelectrique.bandcamp.com/album/v-a-3. This method then became the obvious choice for developing the other tracks on the album. Interestingly, it is the only track not completed with poems. Initially, we had recorded poems by Apollinaire, but intuition later led us to prefer those of Georges Bataille. The verses from the unpublished Acéphale challenged me greatly; I hesitated to include them but chose not to censor, leaving each listener free to interpret them personally.
It may seem important to align with the present, bringing hope and serenity where such qualities are sorely lacking. But that would misunderstand the simple nature of art as a revealer to try to polarize it. I believe it is vital to preserve roughness, the wandering of thought — everything that, for me, makes Bataille’s writings meaningful is confronting monstrosities to question our shadow side and perceive our deep, non-dual nature. To me, the universe exists within everyone — good and evil alike — and it is our choices and actions that define us. This is why monsters play an important role in fiction: fiction, like the subconscious, allows us not only to contain them but also to study them safely, like a virtual box testing a potentially dangerous executable. Sanitizing the past, censoring, or erasing traces of obscurantism will not protect us. On the contrary, it is by experiencing confrontation with what disturbs us that we can develop critical thinking, enabling a future that does not repeat past mistakes.
As for Acéphale, if my heteronym Ed End has the same meaning, it is no coincidence. It explains why it was difficult for me not to intervene more than I wished in the ANTEPOP part of this album, which is in reality more of an antepop-ante-PIRATE Tapes collaboration. If one loses one’s head, isn’t it partly to better understand others?
To be clear, while I find it dangerous to rewrite past fiction, I also find it necessary to intervene in the public space when it comes to ending the glorification of monsters. My creative vision would rather place, instead of destroying a statue of Colbert, a statue of a slave breaking his chains next to it.



[FR]
L'Acéphale regroupe le minotaure, Dionysos, Œdipe. C'est une incarnation du surhomme nietzschéen. "Il n'est pas un homme, il n'est pas non plus un dieu, il n'est pas moi mais il est plus moi que moi".

Acéphale a reconnu le lien intime de l'érotisme et de la mort et il a pu grâce à cela tuer le père, tuer dieu, il s'est coupé la tête pour avoir accès à une lucidité supérieure et obtenir une croyance. 



Cette citation d’ANTEPOP pourrait suffire comme unique présentation de cet album, pourtant j’aimerais détailler un peu sa création et ses sous-jacents.


Est ce le hasard qui à remis Georges Bataille sur mon chemin ?

Il y a des années j'avais interprété l'Anus Solaire https://www.youtube.com/watch?v=m0oPNLBK9-U charmé par sa dimension transgressive, sans pour autant poursuivre plus avant l'exploration de son œuvre. Puis lors de l'édition 2016 de Back To The Tree j'ai découvert l'existence d'Acéphale grâce à une conférence de Laurent Devèze https://www.youtube.com/watch?v=G4AosZvpo4E Ce qui m’a le plus enthousiasmé sous les atours de cet étrange culte, c’est la dimension de retour à la nature relativement similaire au Walden de Henry David Thoreau. La poésie est un outil sensible de connexion à l’univers et à l’ère du cloisonnement des écrans faire ce rappel me semble pertinent. Également depuis la création du site pour la revue « Le Grand Jeu » http://morne.free.fr/celluledessites/Game/index.htm c'est un peu mon dada d’exhumer les revues poétiques qui ont vu le jour au fil du temps dans l'hexagone. Ainsi après la revue « Discontinuité » cela faisait sens que PIRATE Tapes présente quelques extraits de la revue « Acéphale » accompagnés d'autres poèmes de Georges Bataille.



A l’origine, en raison de très nombreuses affinités, je souhaitais réaliser un album en collaboration avec ANTEPOP pour le Camembert Électrique. D’où les titres reprenant le procédé de fabrication de la cancoillotte, histoire de ne pas se prendre trop au sérieux et ainsi jouir d’une plus grande liberté créative. Un premier morceau a été extrait de cette session d’improvisation et a été complété par un field recording afin de participer à la compilation Phonographies https://camembertelectrique.bandcamp.com/album/v-a-3 Ce procédé s’est donc imposé comme une évidence pour le développement des autres morceaux de l’album. C’est d’ailleurs le seul morceaux qui n’a pas été complété par des poèmes. Curieusement au départ nous avions enregistré des poèmes d’Apollinaire, ce n’est que par la suite que les chemins de l’intuition nous ont amené à leur préférer ceux de Georges Bataille. Les vers de l’inédit Acéphale m’ont beaucoup questionné, au point que j’hésite à l’inclure, mais j’ai préféré ne pas le censurer et laisser la liberté à chacun d’en faire sa propre interprétation. Il est peut être intéressant de souhaiter être en phase avec le temps présent, en apportant de l’espoir et de la sérénité quand ses qualités font cruellement défaut au monde dans lequel on vit. Mais ce serait méconnaître la simple nature de révélateur de l’art que de chercher à le polariser. Il me semble vital de préserver les rugosités, les errances de la pensée, tout ce qui pour moi fait sens dans les écrits de Bataille est justement de se confronter aux monstruosités pour questionner notre part d’ombre et percevoir notre nature profonde non duelle. Pour moi en chacun est l’univers, tout le bien comme tout le mal, ce sont nos choix qui nous oriente, nos actes qui nous définissent. D’où l’importance de la présence des monstres dans la fiction, la fiction, comme le subconscient, non seulement, permet des les contenir, mais est également un espace qui permet de les étudier sans risque réel, à la façon d’une boite virtuelle qui permet de tester un exécutable potentiellement dangereux. Ce n’est pas en aseptisant le passé, en pratiquant la censure, en occultant les traces de l’obscurantisme que l’on peut s’en protéger *. C’est au contraire en nous permettant de faire l’expérience de se confronter à ce qui nous dérange et donc de nous former en connaissance de cause, que l’on peut développer un esprit critique qui rende possible un futur qui ne reproduise pas les erreurs du passé.
Quant à l’Acéphale, si mon hétéronyme Ed End a la même signification, ce n’est pas pour rien et cela explique qu’il m’a été difficile de ne pas m’immiscer plus que je ne l’aurais voulu dans la partie ANTEPOP de cet album. Qui est donc en réalité plus une participation antepop ante-pirate tapes. Est-ce que si l’on perd la tête, ce n’est pas en partie pour essayer de mieux connaître les autres  ? 



* Histoire d’être bien clair, je précise qu’autant je trouve dangereux de réécrire la fiction passée autant je trouve nécessaire d’intervenir dans l’espace public car dans ce cas il s’agit de mettre un terme à la glorification de monstres. Après ma vision créative serait plutôt que de détruire une statue de Colbert de mettre face à lui celle d’un esclave qui brise ses chaînes.


Partie PIRATE Tapes :
=================

1. Emietté à la main
about this track: Poème de Georges Bataille : Acéphale est la terre (extrait du n°1 de la revue Acéphale)

2. 2 poulettes pas broyées à la tombée de la pluie

3. Cailler puis chauffer à feu doux
about this track: Poème de Georges Bataille : L'aurore (extrait de l'Archangélique)

4. Donner des grains durs aux engins de chantier
about this track: Poème de Georges Bataille : Acéphale

5. Fondu avec du beurre et du tonnerre
about this track: Poème de Georges Bataille : Le tombeau (extrait de l'Archangélique)

6. Metton Rock
about this track: Poème de Georges Bataille : L'expérience intérieure (extrait de la Somme Athéologique)

7. Egoutté de son petit lait
about this track: Poèmes de Georges Bataille : Je suis la joie devant la mort & Je suis moi-même la guerre (extrait du n°4 de la revue Acéphale)


Partie ANTEPOP :
==============

8. Metton Rock Alternative Version

9. Manibus Date Lilia Plenis
about this track: Manibus Date Lilia Plenis, Dieu, Le coupable et Sur Nietzsche (extraits de la Somme Athéologique)

10. Le Vide
about this track: Poème de Georges Bataille : Le Vide (extrait de l'Archangélique)

11. La Fin de l'Aurore
about this track: Poème de Georges Bataille : L'aurore (extrait de l'Archangélique)

12. L'Experience Inversée
about this track: Poème de Georges Bataille : L'expérience intérieure (extrait de la Somme Athéologique)


Credits :
======

ANTEPOP http://jetfm.fr/site/-The-Russian-Fortune,165-.html elmutschwartz@gmail.com

PIRATE Tapes [Ben/Studio 112/Ed End] http://www.horsnorme.org/PIRATE_Tapes/


Licence http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/

Underground sounds, experimental music, and sonic adventures from Earth and beyond

camembertelectrique.com
linktr.ee