Blahoslaveni tiší by Kora et le Mechanix

Twenty years of Kora et le Mechanix

Music by Filip Homola and Michal Kořán

CZ / EN (for english scroll down)

Divadelní drama o čtyřech dějstvích a exodu Blahoslaveni tiší vzniklo v roce 1941 ve spolupráci Jiřího Ortena a Zdeňka Urbánka. Čtyřaktová hra byla inspirována Urbánkovou povídkou Florian a mlčení ze souboru Úžeh tmou. Základní dějovou linku tvoří jednoduchá rodinná situace – rozpadající se manželství a pravděpodobná „příčina“ tohoto krachu.
Lyrickodramatická existenciální hra Blahoslaveni tiší, pojednávající o konfliktu mezi „světem“ duševní čistoty a cynického pragmatismu, je ojedinělým dílem nejen kvůli spolupráci dvou výrazných literátů. Podstatou hry je emocionální důraz směřovaný k posluchači, jenž se dokáže vcítit do niterných trýzní, úzkostí a bolů lidských bytostí, toužících po naplněné lásce a pochybujících o smyslu svého bytí. Minimalistická, elektronicky náladová hudba, citlivě propojená s dramatickými situacemi mnohdy i lyrického zaměření, dala inscenaci sugestivní, přitom nadčasový ráz. Ve více než sedmdesát let staré hře je zaznamenáno všechno to, co se silně dotýká i současníka.
Hru v roce 2016 natočila v brněnském studiu Českého rozhlasu Tvůrčí skupina Drama a literatura v režii Radima Nejedlého. Ten přizval ke spolupráci i uskupení Kora et le Mechanix. Reprízu odvysílal ČRo v roce 2024 k výročí 100 let od zahájení pravidelného vysílání brněnského rozhlasového studia.

EN

The four-act theatrical drama and exodus Blahoslaveni tiší (Blessed Are the Meek) was written in 1941 by Jiří Orten and Zdeněk Urbánek. The four-act play was inspired by Urbánek's short story Florian a mlčení (Florian and Silence) from the collection Úžeh tmou (Sunstroke Through Darkness). The basic plot line consists of a simple family situation – a marriage falling apart and the probable "cause" of this breakdown. The lyrical-dramatic existential play Blahoslaveni tiší, dealing with the conflict between the "world" of spiritual purity and cynical pragmatism, is a unique work not only because of the collaboration of two prominent writers. The essence of the play is the emotional emphasis directed at the listener, who is able to empathize with the inner torments, anxieties, and pains of human beings longing for fulfilled love and doubting the meaning of their existence. Minimalist, electronically moody music, sensitively intertwined with dramatic situations, often with a lyrical focus, gave the production an evocative yet timeless character. The play, which is more than seventy years old, captures everything that strongly affects contemporary audiences. The play was recorded in 2016 at the Czech Radio studio in Brno by Tvůrčí skupina Drama a literatura (the Drama and Literature Creative Group), directed by Radim Nejedlý. He also invited the group Kora et le Mechanix to collaborate. The rebroadcast was aired by Czech Radio in 2024 to mark the 100th anniversary of the start of regular broadcasting by the Brno radio studio.

Recorded and mixed by Filip Homola and Michal Kořán
at Nikotin Lab studio, Liberec and Moon studio, Prague
Cover by Michal Kořán
Produced by Kora et le Mechanix
Executive producer Michal Kořán
2025 © Blue Lizard
BL246

Tracklist

1.	Prolog	1:05

2.	U okna	1:22

3.	V pokoji	2:02

4.	Nikdo není doma	3:48

5.	Němá	3:28

6.	Kdyby	2:15

7.	Blahoslaveni tiší	1:32

8.	Beze mne	2:29

9.	Němá II.	2:55

10.	Hluk dosti tichý	1:11

11.	V celém svém těle	2:30

12.	Odpočinek	2:15

13.	Po světle	4:07

14.	Nečti už	1:44

15.	V hotelu	2:28

16.	Opět je taková zima	3:46

17.	Neopustím ji	1:46

18.	Bez řeči	1:48

19.	Exodus	1:45

20.	Za oponou	4:40

Credits

released August 21, 2025

License