Julsång by Moddlar-redaktionen

SWEDISH:
Moddlaren var en webbpublikation som drevs av Roger Larsson och Magnus Häglund under större delen av 00-talet. Dess (huvudsakligen fiktiva) redaktion tog sig an allt mellan himmel och jord, och släppte i december 2002 en julsingel där redaktionen i talkör framförde en juldikt av litteraturredaktören Märit Runeberg, till musik av Häglunds alias Doubleheader.

Året därpå släpptes en liveversion av sången, i ett arrangemang av (fiktive) film/tv/teaterredaktören Janne Herlin, framförd av ett urval (fiktiva) redaktionsmedlemmar som spelade hellre än bra. Reseredaktör Richard Berio stod för solo-orgel. Sportredaktör Leif ”Gnaget” Westerberg skulle läsa upp Runebergs juldikt men avbröts av vetenskapsredaktör Curry Kvists improviserade pyroteknik. Ingen kom till skada vid framförandet.


ENGLISH:
Moddlaren (The Flatbrush) was a web publication run by Roger Larsson and Magnus Häglund during the larger part of the ’00s. Its (mainly fictitious) editorial staff tackled all subjects imaginable. In December 2002 they released a Christmas single where the editorial staff reads a Christmas poem by the (fictitious) Literature editor Märit Runeberg, with music by Doubleheader (an alias of Häglund’s).

A year later a live version of the track was released; arranged by the (fictitious) editor of the Movies/TV/Theatre section, Janne Herlin. It was performed by a selection of (fictitious) staff members, whose enthusiasm was hardly matched by their talent. Solo organ was performed by Travel editor Richard Berio. Sports editor Leif ”Gnaget” Westerberg was set to recite Runeberg’s Christmas poem but was interrupted by Science editor Curry Kvist’s improvised pyrotechnics. No one was harmed during the performance.

Making (alternatives to the alternative) music available since 2005.

bendirecords.com