Lekuz Kanpo from Goierri by Azken Sustraiak

LEKUZ KANPO

[Eus]
Egunero esnatu bezain pronto mundu lokartura salto
Errealitatea bihurtu al da fikzio?
Arrain baten modura uretatik at arnas bila pantaila bati begira

Eta zu lekuz kanpo al zaude burujabe izatearen truke?

Gazteriak argazki baten bila munduari bira erdia,
erakustea helburu denean galtzen den guztia
Elkarren artean harremantzea ahaztuta
Gure garunak erabat pipiak janda

Sareak beti sare, sozial abizendu arren,
batzen gaituenarekin banatzen gaituzte
Aho biko ezpata, aurrerapenaren zamak
jaurtitzean jakingo dugu non zen orekaren muga

Has gaitezen gure karetak apurtzen, etika piztuz estetika hiltzen
Eraiki dudan nortasunak ez dit uzten arima gabeko gauzekin denbora galtzen

Murumendi puntara erbesteratu gaitezke
Zanpantzarrek natura berriro esnatu dute
Orain guztiok erne, munduari aurrez aurre
Damazulon lekuz kanpokoen akelarrea prest




[Cas]
Nada más despertarte todos los días saltas al mundo dormido
¿Se ha convertido la realidad en ficción?
Buscando la respiración como un pez fuera del agua a través de una pantalla

¿Y tú estás fuera de lugar a cambio de ser independiente?

La juventud da media vuelta al mundo en busca de una foto,
todo lo que se pierde cuando el objetivo es enseñar
Olvidados de como relacionarnos entre nosotros
Nuestros cerebros están completamente comidos por las termitas

Las redes siempre serán redes, aunque se apelliden sociales,
nos separan con lo que nos une
Espada de doble filo, cuando el peso del progreso
nos tire al suelo sabremos dónde estaba el límite del equilibrio

Empecemos a romper nuestras caretas, encendiendo la ética matar la estética
La personalidad que he construido no me permite perder el tiempo con cosas sin alma

Podemos exiliarnos a la punta de Murumendi
Los zanpantzarras vuelven a despertar a la naturaleza
Ahora todos en guardia frente al mundo
En Damazulo está listo el aquelarre de los fuera de lugar

• Punk
• punk rock
• Beasain