Zikr Bamba from Askanyi by Askanyi
ZIKR en l’honneur de Cheikh Ahmadou Bamba, fondateur et prophète du Mouridisme. Ahmadou Bamba était un musulman soufi, ascétique et mystique, qui a écrit des recueils sur les préceptes de l’islam. La plus grande partie de son œuvre écrite est mystique et consacrée principalement à la glorification de Dieu, des prières et éloges sur le prophète Mahomet.
Tracklist
| 2. | Zikr Bamba | 3:31 |
Lyrics
Ahmadou fou mou ré acxamdou
(Ahmadou, la où il est, louanges à dieu)
Djoulou thi yoén bi bagma tayii
(il prie au du prophète sans jamais s’en lasser)
Bolé thia jah dieu feuté Mame Bamba
(il y ajoute je remerci Mame Bamba)
Ahmadou, Ahmadou Bamba
Ahmadou, Ahmadou Bamba
Mome moye xadime Rassouloulahi
(i l est le serviteur, l’envoyé)
Mome mo djouli thi yonéne
(cest lui qui prie pour le prophète)
Mome bagna tay tayi
(sans jamais s’en lasser)
Diange diangone thi lou bau
(en avait beaucoup étudié)
Xamone thi lou Bare Bare
(en avait beaucoups su)
Ko Koy Ahmadou Bamba
(c’est bien lui, Ahmadou Bamba)
Credits
Jupiter Diop (composer & lyrics), Ben Iriks (arrangments)
License
All rights reserved.Tags
Recommendations
ASKANYI is essentially and by means of compositions a fusion between a “Western” string quartet and traditional African vocal music. This process results in a unique kind of music which echoes today’s multicultural environment. ASKANYI’s energy is both fierce and serene, inviting listeners to open themselves to new experiences and to look beyond themselves.