Mystery Projekt by Arura

“Decodificar el presente a veces supone hundir las patas en el pasado con la vista puesta en el futuro. Cuando la energía fluye en el formato de música, en ese estado de ausencia de diálogo interno, los tres instantes parecen fundirse en uno sólo. Sólo así tiene sentido este aparente sinsentido que estoy percibiendo”, piensa Bibi. Se sienta en una mesa de espaldas a la gente, en la terraza de un bar en Berlín, y el sol viejo del verano boreal parece no terminar nunca de caer. En su ser se arremolinan viejas melodías olvidadas, fragmentos aparentemente inconexos de conversaciones, folklores del sur y el pulso de la electricidad contemporánea de la gran babilonia europea. Bibi lo disfruta como un descubrimiento etéreo, y el proyecto misterioso ya tomó forma en su cabeza. “

ENG

“Decoding the present sometimes means sinking your feet into the past, with your eyes fixed on the future. When energy flows through the form of music—when that state of internal silence takes over—the three dimensions of time seem to merge into one. Only then does this apparent nonsense begin to make sense,” Bibi thinks.
She sits at a table with her back to the people, on the terrace of a Berlin bar, as the old boreal summer sun refuses to set.
Inside her, forgotten melodies begin to swirl—fragments of seemingly disconnected conversations, folklore of the south, and the electric pulse of contemporary life in Europe's great Babylon.
Bibi embraces it like an ethereal discovery. The Mystery Projekt has already taken shape in her mind.

Arura is an atavic entity. It existed before us, and it manifested here on Berlin on 2020, in the form of us, two human beings from a remote place called Argentina, known as Gustavo Obligado and Sebastian Erdmann. Arura plays us, we are mere vehicles that execute electronic instruments.

@arura_music

Profile Photos by Migue Gutierrez @migu_photo