El Dinero from El Dinero by Arema Arega, Jorge Iván Martín, Frank Satiuste
¿El amor con o sin dinero?
Un conflicto universal convertido en canción, interpretado con humor y sarcasmo, porque en realidad la vida es un carnaval, como cantaba Celia Cruz.
EL DINERO
Es un tema cinemático, una mezcla de música tradicional cubana y afrocubana (Son, Changüí, Pilón, Bolero, Rumba, Cha cha cha, Mambo, Mozambique, Danzón) con otros géneros como Reggae, Hip hop, Kizomba y Cumbia.
Esta es una nueva colaboración de la cantautora y productora Arema Arega conocida por sus canciones y trabajos con Gilles Peterson, Bahama Soul Club, Club des Belugas, TheEEs, Monkey Safari, Pauza...
con el multiinstrumentista, profesor y productor, Jorge Iván Martín, quien ha estado trabajando y colaborando con Pitingo, Omar Montes, Sofia Ellar...
y el multiinstrumentista Frank Santiuste, músico formal y colaborador de Miguel Poveda, Joaquín Cortés, Kevin Johansen, Mr Kilombo, Gecko Turner...
ABOUT THE SONG:
EL DINERO (The Money) is a cinematic track a mix of traditional Cuban & afro cuban music:
(Son, Changüí, Pilón, Bolero, Rumba, Cha cha cha, Mambo, Mozambique, Danzón)
with other genres like Reggae, Hip hop, Kizomba and Cumbia
This is a new collaboration of the singer songwriter & producer Arema Arega known for her songs & works with Gilles Peterson, Bahama Soul Club, Club des Belugas, TheEEs, Monkey Safari, Pauza...
https://linktr.ee/arema_arega
www.arema-arega.com
with the multi-instrumentalist, professor & producer, Jorge Iván Martín, who has been working and collaborating with Pitingo, Omar Montes, Sofia Ellar...
https://www.instagram.com/jorgeivan_oficial
https://songwhip.com/jorgeivanmartin
and the multi-instrumentalist Frank Santiuste, formal musician and collaborator of Miguel Poveda, Joaquín Cortés, Kevin Johansen, Mr Kilombo, Gecko Turner...
https://www.instagram.com/franksantiuste
Tracklist
| 1. | El Dinero | 3:31 |
Videos
Lyrics
¿Tú me quieres a mí?
¿Eso es verdad?
¿Quién me quiere a mí?
Sube
Y dime qué piensas tú
Me dices que me quieres
Y yo te quiero a ti
Que no me desespere
Que no nos hace falta el dinero
Mira
Tú sabes que te quiero
Y tú sabes que te adoro
Historia pasada no mueve molino
Así que sácale el pie
Y no lo dejes volver
Si además tu sabes
Que por ti yo no me mido
Y de tu lado no me quiero desprender
Olvídate de eso
Y sacúdelo,
sacúdelo
Y no lo dejes volver
Ver.
Güayoyoo...
Me dices que me quieres
Que no me desespere
Güayoyoyo...
Yo te quiero más
..Me falta el dinero
Pero a mi modo...
...Se va por la misma puerta
Periquito Pérez
se compró una moto
desde ese momento
ya nadie me mira
Algo deseo
Pido un deseo
Me dices que me quieres
Que no me desespere
Y no lo dejes volver
Y yo te quiero más
¡Oye!
Tu eres
devoción...
Feliz
¡Oye!
¿Qué cosa?
Todo para mí
¡Ay!
Me dices que me quieres
Que no me desespere
Y no lo dejes volver
Y sacúdelo,
sacúdelo
Y no lo dejes volver
Pa' allá
Pa' allá
Pa' allá pa' allá
Pa' allá
Que yo me voy
contigo
Pa' allá
Vam, vam, vamos
Sube
Pa' allá,
Pa' allá
Tú sabes que te quiero mi negra linda
Tu eres mi tesoro
Y yo contigo
Sacúdelo
Y no lo dejes volver
Tú sabes
// ENGLISH
Do you love me?
It's that true?
Who loves me?
Come up
and tell me what you think
You tell me that you love me
And I love you
that I shouldn't be impatient
that we don't really need the money
Look
You know that I love you
You know that I adore you
Let the past rest in peace
Let it go and move on
Don't let him come back
If you know
That I will do anything for you
That I want want to be by your side
Forget him
And shake him off
shake him off
And don't let him come back
Look
Güayoyoo...
You tell me that you love me
that I shouldn't be impatient
Güayoyoyo...
I love you more
... I don't have the money
But in my way...
...Money goes through the same door (it comes)
Periquito Pérez
bought a motorcycle
from that moment on
no one notices me anymore...
I wish something
I make a wish
You say you love me
that I shouldn't be impatient
And don't let him come back
And I love you more
Hey!
You are
devotion...
Happy
Hey!
What's up?
Everything for me
Oh!
You tell me that you love me
that I shouldn't be impatient
And don't let him come back
And shake him off,
shake him off
And don't let him come back
Go there
Go there
Go there, go there
Go there
I will go
to you
I'll go there
Let's, let's, let's go
Come up
Go there
go there
You know that I love you, my beautiful girl
You are my treasure
And I'm with you
Shake him off
And don't let it come back
You know what I mean....
Credits
Music & Lyrics:
Arema Arega, Jorge Iván Martín & Frank David Santiuste Castañeda
Vocals:Jorge Iván Martín, Arema Arega & Frank Santiuste
Trumpet: Frank Santiuste
Tres & GuitarJorge Iván Martín
Music Production & other instruments:
Arema Arega & Jorge Iván Martín
Mix & Master:Arema Arega
Music Video: Love with or without money? An universal conflict played with humor and sarcasm, because life is actually a carnival, like Celia Cruz used to sing.
Camera: Vanesa Schlegel & Arema Arega
Editor: Arema Arega
Extra footages: Canva
License
All rights reserved.Tags
Arema Arega's work as both visual artist and composer is the result of the melange of her Ethiopian father, her Cuban mother and her Soviet birth in the long, cold Summer of 1979. Blues blends with Bossa, Jazz meets Soul, Folk flirts with Funk and all under the tropical mix of the Cuban Rhythms
Thanks to Bob Hill REDDSUGARBLACK that gently help me to re - create the Bio for my Artist Profile.