Engata from Throisma by Antonis Antoniou

Έγκατα
(Βασισμένο στην παραδοσιακή μελωδία «Τ’ Άη Φιλίππου»)

Την κλωστήν που περπατάς δήννεις την καλά
μα μι’ αχαλίνωτη φωθκιά πάντα θα την χαλά

Σιωπή η μάνα σου των κρυφών βουνών
τζ̆αι ο τζ̆ύρης σου παθκιά στες μούττες των κρεμμών

Μ’ άλας που τα έγκατα στείρωσ’ την πληγήν
ποσ̆σ̆έπα πόξω που τον νουν τούντο σκαρίν να δεις

 
Éngata
(Depths)
(Based on a traditional tune)

The thread on which you walk you tie well
but an unbridled fire will always wreck it

Your mother is the silence of hidden mountains
and your father a step on the edge of the cliffs

With salt from the depths sterilize the wound
take a peek out of your mind to see this vessel

 

• Cyprus
• World
• mediterranean
• psychedelic folk rock
• Nicosia