Antikristaps from Manta by Manta

Sen atpakaļ, kad pār Daugavu vēl tilta nebijis, bijis liels stiprinieks, vārdā Kristaps. Viņš nesis cilvēkus pāri Daugavai no viena krasta uz otru. Vellam tas briesmīgi nepaticis, un viņš gribējis Kristapam atriebties.
Vienreiz naktī pirms divpadsmitiem viens mazs puišelis lūdzies, lai viņu pārnes pāri. Kristaps nav gribējis iet pāri Daugavai naktī. Bet puišelis ļoti lūdzies. Nesīs ar. Bet, jo tālāk nes, jo smagāks paliek. Un stingri turas puišelis, ka nosviest viņu nevar. Ka nu Kristaps nācis vidū Daugavas, tā tur arī noslīcis.

//

Once upon a time when there was no bridge across River Daugava yet, there lived a muscleman named Kristaps. He’d carry people over the river. That irked the devil to no end and he wanted to take vengeance upon Kristaps.
One night just before midnight a little boy begged Kristaps to take him over. Kristaps was loath to cross the river at nighttime. But the boy begged him dearly, so he agreed. The further he went, the heavier the boy was. And he held on so tightly that throwing him off was impossible. When Kristaps got to the middle of Daugava, he drowned.

Zolitūde, Pļavnieki – concrete highrise residential districts.

Viens no redzamākajiem latviešu alternatīvās scēnas pārstāvjiem, kas guvis piekrišanu arī ārpus tās. Pirmais albums “Manta” ieguvis vairākas Latvijas mūzikas balvas, grupa aktīvi koncertējusi Latvijā, uzstājusies arī Lietuvā un Igaunijā. Mantas otrais dziesmu albums “Karaliene Anna” ir savdabīga, tēlaina, tumša mūzika, kas klejo dažādos žanros. Ierakstīts analogi "Bicycle systems" studijā.