Agnes from Mirores by Ani Glass

*ENGLISH TRANSLATION BELOW*

Agnes

Gwastraffu ieuenctid ar heneiddio
Ble’r wyt ti nawr, ar ddiwrnod clir?
Lliwiau oer pan na ddaw’r haul
Gwyneb gwlad a grëwyd gennyt
Paid camu dros y llinell!

Ond mae pawb yn chwilio am iachawdwriaeth dragwyddol

Rydym ni yn gymylau yn crwydro’r awyr
Yn newid
Ni ellir gweld y rhan fwyaf o bethau
Sawl sgwâr yn adlewyrchu golau
Digon i ddallu neu i ddiflannu
Trydan yn treiddio drwy’r canfas

Beth yw’r gaeaf heb yr haf?

Cymaint o bethau mwy i ddrysu amdanynt
Felly pam hyn?
Chwilio am gysur mewn person gwag
Llenwi’r lle â thawelwch


Agnes
Wasting youth on growing old
Oh, fair day, where are you?
Cooling colours soften the sun
I see the land in your lines

But we’re all searching for eternal salvation

We are but drifting clouds
We change
No one can see it all
Squares of light reflect so brightly
Blindly concealing
As electricity penetrates the canvas

What is winter without summer?

There are greater things that weigh us down
So why this?
An empty soul cannot console
It fills the air with darkness

• Cornish
• Electronic
• Pop
• Welsh
• ambient
• ambient electronic
• ani glass
• cymraeg
• electro
• electropop
• pop
• Cardiff