Acwariwm by Ani Glass

*ENGLISH TRANSLATION BELOW*

Acwariwm (Welsh Lyrics)

Dwi’n siŵr o gysgu’n well pan fyddi yma
Un yn cuddio, dau yn cofio’r cyfan
Bydd fory’n ddiwrnod da i ddechrau eto
Bydd fory’n ddiwrnod da i ddechrau eto

Acwariwm
Acwariwm

Dwi’n caru’r ffaith fod newid yn yr awyr
Tywydd trwm y daith
Yna, yn sydyn!

Acwariwm
Acwariwm
Ai’r du yw’r da yn y dryswch

Clywed atseiniau’r byd yn parhau
Does ‘na ddim cysur mewn gwaith
Byw o dan y dŵr, ond be’ sydd yn waeth?
Aros am gyfle na ddaeth

Acwariwm
Acwariwm
Ai’r du yw’r da yn y dryswch
Yr unig bryd y caf fi feddwl

Aquarium (English Lyrics)

I’m sure to sleep better when you’re here
One is hiding, both remember
Let’s begin again tomorrow
Let’s begin again tomorrow

Aquarium
Aquarium

I love that there’s change in the air
We’re weathered by the journey
And then, suddenly!

Aquarium
Aquarium
Darkness brings clarity

The echoes of the world pass me by
There’s no solace in work
I live under the water, but it’s no worse
Than waiting for a chance that’ll never come

Aquarium
Aquarium
Darkness brings clarity
It’s the only time I can think

• Electronic
• Pop
• Welsh
• ambient
• ambient electronic
• cymraeg
• electro
• indie pop
• welsh pop
• Cardiff