vagabondes by The Monkey In The Abstract Garden

Alexandra Grimal - voix
Benjamin Lévy - électronique

Pour Céline Grangey

Enregistré en septembre 2017 à Césaré, Centre National de Création Musicale de Reims par Maxime Lance, mixé et masterisé par Céline Grangey à Paris en 2021.
Textes de Gilles Clément, extraits de son livre Le Jardin en Mouvement, éditions Sens&Tonka sur les titres 'vagabondes', 'armoise'
textes d'Alexandra Grimal sur 'brumes'

Dessin - Alexandra Grimal

Ce disque est aussi utilisé au sein d’une installation sonore et visuelle : un jardin inversé conçue par Alexandra Grimal et réalisé en collaboration avec le paysagiste David Simonson, la vidéaste Antonia et Fritche et le musicien Benjamin Lévy, dont la création aura lieu le 2 juillet au Centre des Arts Numériques, Scène Conventionnée d’Intérêt National Art & Création d’Enghien-les-Bains où Alexandra Grimal est en résidence de création depuis 2020.

Remerciements : Philippe Le Goff, Gilles Clément, Céline Grangey, Antonia Fritche, Geneviève Grimal-Defradas

Tracklist

1.	geyser 間欠泉	6:10

2.	étincelle 火花	8:44

3.	fauvette 葭切	2:28

4.	marais 沼	3:54

5.	jardin du maître des filets 網師園	6:54

6.	vagabondes 放浪植物	5:39

7.	bulles 泡	2:31

8.	armoise 蓬	3:41

9.	nuée 群れ	2:07

10.	étourneaux 椋鳥	5:14

11.	brumes 霞	1:34

Credits

released May 5, 2021

« Les plantes voyagent. Les herbes surtout.
Elles se déplacent en silence à la façon des vents. On ne peut rien contre le vent.
En moissonnant les nuages, on serait surpris de récolter d’impondérables semences mêlées de loess,
poussières fertiles. Dans le ciel déjà se dessinent d’imprévisibles paysages ».
Gilles Clément, extrait du livre Éloge des vagabondes, NIL éditions.

translation : 'Plants travel. Herbs especially. They move in silence like the winds. You can't do anything against the wind. When harvesting the clouds, we would be surprised to collect imponderable seeds mixed with loess, fertile dust. In the sky already appear unpredictable landscapes.'

Press

'We were fond of the first release by Grimal and Lévy and included it in the 2020 end-of-the-year ten listening recommendations from the staff of the Poison Pie Publishing House.' David Keffer, The Poison Pie Publishing House

License