Jaguar Espectro from Jaguar Espectro by Alcachofa

Te esperé dentro de los márgenes del cielo.
Cúspide del monte más lejano en sueños.
Señales del subconsciente,
señales de un ser maligno amenazante.

Me acerco a ti jaguar espectro.
Me acerco a ti jaguar inmenso.
Me acerco a divina victoria.
Me acerco a divina victoria.

Este ser es el peor cobarde,
vendrá después a pedir ley revancha.
Lo ignoraré ahora es solo memoria y siempre lo será.
Sonreiré mientras su conciencia se derrocha

Te entregaré todo mi ser despierto adentro.
Contemplaré la cúspide, la selva y los llanos.
Cumpliré el sueño del jaguar espectro inmenso.
Sonreiré, avanzaré siempre a paso seguro.

Jaguar spectre //// Traduction par Marianne B-L.

Je t'ai attendu à la lisière du ciel.
Le sommet du mont plus lointain en rêve.
Signes du subconscient,
signes d'un être malin et menaçant.

Je m'approche de toi, jaguar spectre.
Je m'approche de toi, jaguar immense.
Je m'approche de la divine victoire.
Je m'approche de la divine victoire.

Cet être est le pire des lâches,
Il viendra ensuite pour demander sa légitime revanche.
Je l'ignorerai, à présent ce n'est qu'un souvenir et ça le restera.
Je sourirai pendant que sa conscience se dilapide.

J'offrirai tout mon être éveillé à ton intérieur.
Je contemplerai le sommet, la jungle et les plaines.
J'accomplirai le rêve du jaguar spectre et immense.
Je sourirai, j'avancerai toujours d'un pas assuré.

• El Polen
• Los Jaivas
• Mystique folk-rock
• Neil Young
• Rock
• psychedelic rock
• Rennes