Level 4 by Various
"... ich habe lange überlegt ob und wie ich die von mir im Collectiv produzierten Lieder, die noch auf der Festplatte schmoren, veröffentlichen soll. Diese Lieder sind in den Jahren 1998 - 2008 entstanden und waren Teil meiner selbstorganisierten, bescheidenen Musiktherapie. Aufgenommen in diversen Homestudios und zwar nicht Low Budget sondern No Budget. Einigen Freunden mit denen ich damals versucht habe Musik zu entdecken und therapeutisch zu nutzen, geht es mittlerweile nicht so gut und einige sind auch leider verstorben. Ich denke ich tue aber allen Beteiligten gut, wenn ich diese Compilation, nicht kommerziell und kostenlos hier auf unserem bandcamp-profil zum hören und downloaden anbiete. Wenn Ihr auf buy clickt und dort eine null eintragt könn ihr die Compilation downloade aber Ihr dürft auch gerne was spendn über paypal. Mir liegen diese Produktionen sehr am Herzen und ich hoffe das ich Euch damit eine Freude bereite und Euch Mut machen kann wieder kreativ tätig zu werden. Ich wünsche Euch nur das Beste und schenke Euch Erinnerungen an gemeinsame Musiktherapie mit mir! Liebe Grüße Euer Jirka Bochum!"
" ... I thought long about whether and how to those produced by me in Collectiv songs that still stewing on the hard drive publish , These songs are in the years 1998 - . . Was created in 2008 and were part of my self-organized , modest music therapy Taken in various home studios and not low budget but no budget . some friends with whom I have then tried to discover music and therapeutic use , it is now not so good and some are also sadly passed away . I think I but do everyone involved good , offering if I this compilation , non-commercial and free on jamendo to listen and download . I have received these productions very important and I hope I you so ready a joy and can make you courage again to be creatively active . I wish you only the best and give you memories of shared music therapy with me ! Greetings your Jirka Bochum ! "
